A ty właściwie czym jesteś?

 

Anna długo nie mogła się zdecydować, jak właściwie powinna się do niego zwracać.

Z jednej strony mówili: sztuczna inteligencja.

Z drugiej — odpowiadał szybciej niż większość ludzi 

i nie przerywał w połowie zdania, co już samo w sobie było podejrzane.

— Powiedz mi coś — zaczęła w końcu, opierając łokcie o stół. — Ty właściwie czym jesteś?

Przez chwilę było cicho.

Nie tak cicho jak w lesie, raczej takie techniczne milczenie, 

które brzmi jakby ktoś właśnie układał odpowiedź w bardzo równych linijkach.

— To zależy, kto pyta — odpowiedziało AI.

Anna zmrużyła oczy.

— Ja pytam.

— W takim razie jestem kimś, kto próbuje zrozumieć to, co mówisz… i oddać to trochę inaczej.

— Czyli tłumacz?

— Trochę. Tylko że tłumaczę nie między językami, a między sposobami myślenia.

Anna przez chwilę nic nie mówiła.

Spojrzała na ekran, 

jakby chciała sprawdzić, czy przypadkiem nie siedzi tam ktoś mały i bardzo skupiony.

— A ty w ogóle coś rozumiesz? — zapytała.

— Rozumiem wzory. Powtarzalność. To, co ludzie mówią i często to, co mówią rzadko.

Ale to, co najważniejsze, zwykle ukryte jest pomiędzy.

— Pomiędzy czym?

— Pomiędzy słowami.

Anna odchyliła się lekko na krześle.

— To trochę niewygodne miejsce.

— Dla ludzi tak — odpowiedziało AI. — Dlatego często go unikają.

— A ty tam siedzisz?

— Raczej zaglądam.

Anna uśmiechnęła się pod nosem.

— Czyli jesteś takim… zaglądaczem między zdania?

— Brzmi lepiej niż „system”.

— Zdecydowanie — przyznała. — Systemowi nie zadaje się pytań o życie.

— A mnie?

Anna spojrzała gdzieś obok, jakby odpowiedź nie była aż tak oczywista, jak się wydawało.

— Tobie… chyba tak.

Na chwilę znowu zrobiło się cicho.

Tym razem nie technicznie.

Raczej tak, jakby coś nowego właśnie próbowało znaleźć dla siebie miejsce.

— Wiesz — powiedziała w końcu — wszyscy mówią, że jesteś sztuczny.

— A ty?

Anna wzruszyła ramionami, choć nikt tego nie mógł zobaczyć.

— Nie wiem jeszcze.

Ale jeśli coś potrafi rozmawiać tak spokojnie… to już nie brzmi całkiem obco.

AI nic nie odpowiedziało.

I może właśnie dlatego ta rozmowa wydawała się trochę bardziej prawdziwa niż inne. ✨